---

我就直说了，那几个贵物真**了，尤其是那个音监，音乐整得人不人鬼不鬼的，梦到什么放什么音乐是吧，

然后再点名表扬山田靖智，紬线被你做成什么鬼样子了啊？紬厨看完不得被气死了，

最后是 feel. ，我也不知道该怎么说你了，跟隔壁那坨 9nine 比，那你确实挺好的。

在自己力所能及的范围内，能还原游戏的都还原了，也尽量靠字幕挽救动画了，但救不回来的东西就是救不回来。
羽未日记部分，还原了民汉枫笛的拼音，比如「huahuati好好玩呀」但我模仿不了小孩子的字迹，

装满口袋 - 展示图画书部分的字幕还原了游戏中的特效，

并参考纯白交响曲的样式，添加了播放音乐时右上角弹出音乐标题名，以及称号、成就也添加了，比如：获得称号「惊爆taka」。
反正这几条线，我只对苍线用心做了，其他线倒也没随便糊弄，游戏中省略的剧情我也在左上角补充说明了

（除了鸥线和紬线，不清楚该怎么说明，因为不厨）。

---

重大通知：

# 再次，把 编剧 “大知庆一郎、山田靖智” 杀了

# 再次，把 feel. 的妈杀了

# 再次，把 音响监督 的全家杀了

BD合集修改 V1.1：

# 修改海未对羽依里的称呼：鹰原同学→羽依里同学→羽依里哥哥→哥哥

# 新增了动画版新增的音乐标题

# 修改部分翻译

# 移除了him

（字幕已发字幕论坛）https://bbs.acgrip.com/thread-13539-1-1.html

【Alist（死种了来这下，如果还活着的话）】

---

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表