i1.minus.com/iS6qXNLxJB4zL.png

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

終於有一部有海報了（死

也終於不是泡麵番了（死

第一話最後還是我自己跳下海做後期了，下集就換新人了

我就乖乖繼續當翻譯了ヽ(^o^)丿

做了好幾個小時，都怪上那堆註釋累死了，繁體簡體有時候用詞又還不一樣，東查西查，然後把原本不太通順的寫的更通順點

就這樣，不要問我為什麼要加上註釋，因為這片是醫學院的簡體後期要開的

然後記住，做字幕都是自爽的 _(:з」∠)_

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊強力招募翻譯、後期中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】

http://www.tbs.co.jp/anime/ybj/

【千夏醬的FB】

http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】

http://www.weibo.com/chikachan

【報錯＆建議帖】

https://www.airota.net/bbs/thread-14140-1-1.html

【人員招募帖】

http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html

【使用片源】

[Leopard-Raws] Young Black Jack - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC). mp4

【字幕下載】

（暫無）

【千夏分享頁】

（暫無）

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表