简介 （by Ross.H）

0. 自购自录的1080p片源……不像洋人字幕组的那个版本带有水印，嘛，其实也没什么差别，总之是一片心意1.此版为最早发布的720p版本字幕的再次校对版，较几个疑点进行讨论，并修正一些小错以及歌词，以做到精益求精2.本集剧情侧重点为戴肯兄妹的流亡生活，穿插MS的开发史话，当然“真夏亚”的出现也将在下一话极大地推动剧情……不管了，阿尔黛西亚prprprprpr 3.本话ED又是难得的神曲，将凯斯巴尔踏上旅程、走上修罗之路的心灵描绘得入木三分，希望拙译能够给大家的理解提供一定帮助！而插入歌是日本歌手作词的英文曲目，真实歌词与屏显日文字幕有一定差异，遂试着按英文翻译。两曲歌词因水平所限，某些地方仍不能准确达意，欢迎批评建议 4.感谢字幕组的@榔头 和 @hyaag 前辈！
STAFF原作：矢立肇・富野由悠季「機動戦士ガンダム」漫画原作・总导演：安彦良和（KADOKAWA「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」）导演：今西隆志角色设计：安彦良和、ことぶきつかさ原机械设计：大河原邦男机械设计：カトキハジメ、山根公利、明貴美加、アストレイズ编剧：隅沢克之总作画监督：西村博之机械总作画监督：鈴木卓也美术监督：池田繁美、丸山由紀子美术设定：池田繁美、大久保修一色彩设计：安部なぎさ摄影监督：葛山剛士剪辑：吉武将人音响监督：藤野貞義音乐：服部隆之企划・出品：サンライズ
CAST爱德华·玛斯：池田秀一塞拉·玛斯：潘めぐみ迪金·索多·扎比：浦山迅基连·扎比：銀河万丈德兹尔·扎比：三宅健太基西莉亚·扎比： 渡辺明乃卡尔玛·扎比：柿原徹也阿斯特莱雅·托亚·戴肯： 恒松あゆみ兰巴·拉尔：喜山茂雄克劳蕾·哈蒙：沢城みゆき金巴·拉尔：茶風林克朗普：近藤浩徳塔契·奥哈拉：北沢力盖亚：一条和矢奥尔提加：松田健一郎马修：土屋トシヒデ提亚波罗·玛斯：巻島康一未来（米莱）·八州：藤村歩修·八州：牛山茂阿姆罗·雷：古谷徹提姆·雷：坂口候一哈罗：新井里美夏亚·阿兹纳布尔：関俊彦罗杰·阿兹纳布尔：宗矢樹頼米歇尔·阿兹纳布尔：進藤尚美旁白：大塚明夫

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表