i.imgur.com/OQjCP.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

從第三季開播就策劃要出個超級大合輯

這是第一季

第二季不知道要等到什麼時候才能出就是（懶癌

最後的合輯可能會把BK裡的漫畫也漢化掉（恕我現在太忙，沒辦法抽空做，如果有人有意願協助修圖嵌字的話

第三季的BD就是卡在漢化部分（大概一兩週就能發掉吧

原本想說跨年前能做完發掉

沒想到還是沒能趕上Orz

看來真的是老了，已經沒有以前的那股活力在了，動作越來越遲鈍（眼神死

比起先前版本做了不少修正

不過我的能力還是很不足，如果有發現其他錯誤欲修正的部份，還請上論壇或粉絲頁報錯

之後會在字幕下載的頁面補上修正版

很抱歉，因為個人因素，所以在修正部分只有對繁體字幕進行修正（如果再加上改簡體的話，可能會累死（已死

我經過一番考量後，就把之前的簡體字幕放在一個資料夾裡（並無考慮用機轉）

大概就這樣～

不知道有沒有漏說了什麼就是（死

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊強力招募翻譯、後期中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】

http://yuruyuri.com/1st/

【千夏醬的FB】

http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】

http://www.weibo.com/chikachan

【報錯＆建議帖】

https://www.airota.net/bbs/thread-14142-1-1.html

【人員招募帖】

http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html

【使用片源】

BDMV，感謝放流者

【字幕下載】

https://www.airota.net/bbs/thread-14267-1-1.html

【千夏分享頁】

（暫無）

【支持正版】

點我進入日亞BD連結 網路版日亞購買簡易教學

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表