【发布者的话】

来是要计划直接发到首页的

但是就在我发布这个资源的时候主页突然502 bad gateway

EMTP-Raws主页遭到攻击，手段也是比较常见的利用Pingback或Tradeback进行CC。

重启过两次线程不到几分钟又挂掉，所以现在我们在尝试关掉Pingback或者Tradeback，并将采取措施加强安全防范。

如果任何组织或个人和EMTP-Raws有冲突和矛盾，请不要采取如此卑鄙的做法。

这是EMTP-Raws网站重生后首次宕机。谢谢大家的等待给我们动力

本这次用了大概一个多月时间来完善字幕

主要修正/添加部分有：

1一些名词/梗根据外部建议添加注释，并且进行了详细考据；

2修正部分翻译错误。

3人员名单修改。

4内封字幕由传统的简体或者繁体变更为简日+繁日（中日双语字幕）。

5先行版受时间等原因的限制，疏漏之处在所难免。因此本版对中文翻译重新进行了多次校对修正。

6补充了画面中文字的翻译【部分采用屏幕字遮盖】。

7片源采用蓝光片源，正片编码使用x265_10bit(HEVC version 1.9M

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表