[光榮字幕·暗][逆轉裁判（Gyakuten Saiban）][05][繁體][1080p][HEVC]
【STORY】
電視動畫《逆轉裁判》改編自CAPCOM推出的同名推理遊戲。在2015年9月17日於東京電玩展上，發表了其電視動畫化的消息，電視動畫將於2016年4月2日首播。
TV動畫「逆轉裁判」將於4月2日起每周六17時30分（日本時間）在讀賣電視臺、日本電視臺播放。擔任本作監督的會是曾執導過「哆啦A夢」、「宇宙兄弟」等作品的渡邊步；負責系列構成的是參與制作「口袋妖怪」系列的富岡淳廣；音樂方面會是曾出品過動畫「犬夜叉」配樂創作的和田薰。而先後出品過「四月是你的謊言」、「路人女主的養成方法」等人氣作的“A-1 Pictures”擔當此番的動畫制作要務。
【STAFF】
監督：渡邊步
系列構成：富岡淳廣
音樂：和田薰
動畫制作：A-1 Pictures
【CAST】
成步堂龍一：梶裕貴
綾裏真宵：悠木碧
禦劍憐侍：玉木雅士
綾裏千尋：中村千繪
糸鋸圭介：巖崎征實
矢張政誌：奈良徹
【主題歌】
OP《逆転Winner》
歌：Johnny's WEST 5th
ED《Message》
歌：安田レイ
（遊。。）：
有巧舟監修，果然短小精悍，動畫雖有種種不和諧，但不得說整體的進程還是非常流暢的。
分流時間有限，本次連載增加了網盤下載。
鏈接:http://pan.baidu.com/s/1slvHHrZ密碼: qhzq
本話出現的人名由來
衣袋 武誌（いぶくろ たけし）：據說最初設定名稱為 衣袋サケル（胃袋サケル“胃袋炸裂”），有可能是代指被害的方式。
荷星三郎（にぼしさぶろう）：荷星和“煮幹”同音，在日語中就是小魚幹的意思， 而制作這種魚幹的魚本身也是長不大的，暗指“小小的雜魚胸懷著“明星”的夢想”。 三郎則是被兄長欺負的三男，不知人日本的這種印象從何而來。
大場香（おおばカオル）：出處不詳，也有出自"大馬鹿居る（大傻瓜在此）"的說法，和大場香的讀音接近。
http://weibo.com/koeiclub
（[校正]shining）：
（[時間]Astray ）：
強いから勝つんじゃない
正しいから勝つんだ
（[校正]有棲川矮梨絲）：
面基周好開心！！
（[時間]團子）：
作畫終於上線了
（[翻譯]Hr）：
看門老太真是威武！
（[翻譯]禦手洗茶蛋）：
嬸兒真是萌~不懂嬸兒的萌的你們太甜了！
（[翻譯]H星）：
大嬸：這鍋我不接...........
（[後期]基。。）：
禦劍的丈母娘是大場香？！
為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕組作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共享開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.論壇的各種115和JS分流
本組常年招募翻譯，以及各種分流！！
字幕組QQ群 106311235
招募聯系QQ：38299256
光榮字幕組
http://club.ikoei.com
