字幕/壓制/校對: tastySugar 繁化: yali2131時間軸修改自[HorribleSubs]的作品“貴安”，那是見證了女學生們優雅的校園生活的秘密花園。“貴安”，那是延續到永遠的復生咒文。今天沒有發生的事情明天也不會發生，世界開始不斷地重複。然而，當帕皮卡和可可娜心裡靈光一現之時，鐘樓裡鐘聲大作。【Staff】脚本：綾奈ゆにこ／絵コンテ・演出：竹下良平／作画監督：小磯沙矢香 高橋あやこ----------------------------------------------------------Warning: 第五話請保持室內黑暗，並緊靠顯示器觀看。這次又少看一話。不再提供外掛字幕，但是從現在開始，提供HEVC 8bit編碼MKV內封字幕的格式下載。經過一週的學習，我自認為對於字幕和壓制的理解都有提高。前幾集也會在之後提供精校版MKV下載，之前幾集的字幕就當做是我的黑歷史吧。同時，感謝yali2131幫我繁化字幕。繁體字幕中婭婭卡→雅雅卡簡體報錯請聯繫我https://telegram.me/tastysugar繁體請聯繫yali2131https://web.telegram.org/#/im?p=@yali2131有TSDM或EYNY帳號的可以直接私yali2131
