【关于BD说明】：

此BD为影院限定版BD，内附映像特典3个（2个第四章预告特典+1个NCED特典）影院限定的是2月25日发售的，

但是官方发售普通初回限定盘是4月4日发售
之前版本的MP4是用于先行解馋用，所以不适合压收藏版MKV，

因为之前MP4版本问题较多，所以MKV延迟到现在已修正发现的所有错误

如还有些许错误麻烦提交到风车论坛：bbs.wmsub.com

我们收到反馈后会立即改正，谢谢各位的支持。

请注意部分国产播放器无声音，建议使用Potplayer或者MPCHC等国外优秀播放器，

音频为BD提取的6声道无损PCM编码的音频

下载MKV的朋友们请务必下载压缩包内的全部字体并安装

繁体版默认简体字幕（日语直译，需要童年版本的自行切换即可），可自行更改

此版本提供的字幕为：常用翻译的简体和繁体，日语直译的简体和繁体

想看童年翻译版本的（嘉儿，阿武，阿和，素娜，阿助等），

请用对应播放器右键字幕菜单下切换到常用翻译即可

（关于BD源放流说明：我们自购的源会于几天后放流到U2，再过几天后放nyaa开放下载）

转载BD源请注明WMSRAWS，谢谢合作

欢迎收藏党的朋友们前去下载收藏~

修改说明：本次V2在V1版的基础上，修正了大家挑出的问题，以及我们又仔细的看了一遍

基本上改了所有问题，开头上章回顾屏幕字效果因为做的那个人不在，后期改的不太理想。还请见谅

说明：字幕组都是义务劳动，夜战片，难免有错，另外，感谢提供BD影院限定的朋友，

此版本依然为BD版本，不做过多解释，完整1小时22分钟，不喜勿喷，质疑的请不要下载，谢谢

STAFF

制作：高木 胜裕
企划：森下孝三
原案：本乡昭由
监督：元永庆太郎
系列构成：柿原优子
脚本：柿原优子、绫奈由仁子、中西泰博
角色设计：宇木敦哉
动画角色设计：筱雅律
作画监督：伊藤浩二
总作画监督：渡边浩二
道具设计：岩畑刚一、铃木典孝
色彩设计：漆户幸子
美术监督：长冈慎治
摄影监督：难波史
编辑：樱井崇
音响监督：虾名恭范
音乐：坂部刚
音乐制作人：松井伸太郎
动画监制：樱井崇
执行制片人：北崎广实
总制片：铃木笃志、东伊里弥
制片人：西田彻、村上真喜子、井上贵博、本川耕平、新井修平
动画制作协力：台风Graphics
配给：东映动画、东映
企划、制作：东映动画

风车字幕组微博：
新浪：http://weibo.com/wmsub0504
腾讯：http://t.qq.com.wmsubexclusive4
布米米：http://www.bumimi.com
风车字幕组：http://www.wmsub.com

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表