＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝合集說明＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1、合集修正了很多東西！建議下載合集！

2、合集未能解決的問題：第九話一首阿拉伯語插曲「غادي تجي(You'll be here)」難度過高，放棄！

3、合集修改的東西：

①更新了OPED歌詞特效；

②修正了部分不準確的翻譯；

③修正了部分時間軸的問題；

④更新了1-12話的插入曲，包括日語，韓語，法語，希伯來語，英語以及對應的中文歌詞，

(第一話最開頭插入曲鑑於視聽效果未予添加，如若有不準確的翻譯歡迎提供建議)。

4、感謝參與製作此番的喵萌奶茶屋的小伙伴們，特別是校對，大家辛苦了！！！

喵萌奶茶屋招募志同道合的翻译、校对、时轴、后期、特效、画师、美工、分流等，另外特别招募BD调轴人员！欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入到这个大家庭中来！

本组作品大多分为：

AVC AAC 8bit 720P简繁内嵌

AVC AAC 10bit 1080P简繁内嵌（合集才会发布）

HEVC AAC 10bit 1080P简繁外挂（自发或合作）

点击关注【喵萌奶茶屋微博】

点击加入【奶茶分流小分队】

点击加入【喵萌奶茶屋报错群】

推荐使用无广告的旧版μTorrent下载本组资源并且分流，能够快速下载完成

播放器推荐使用potplayer或安装此解码器