比翼之吻 / DARLING in the FRANXX / ダーリン·イン·ザ·フランキス

Encoder: Lemonade

字幕由 SweetSub 提供

公告：

1.字幕开源计划

在这个特殊的日子，我要向大家隆重宣布 SweetSub 的字幕开源计划。

SweetSub 将在近期™内把所有的字幕整理上传托管至 GitHub。

欢迎来自开源社区的支持，以及 issue。

2.TL note

可能有些人已经注意到了，在 SweetSub 的字幕源文件中，大多数都有被{}包裹着的注释。

这是字幕组的成员为了方便商量而在重难点或是关键词的字幕行里留下的翻译笔记。

也会有一些吐槽。用记事本打开 ass 文件的话，也许会有意外发现也说不定哦。

翻译：tastySugar、nialv7 校对：Spica 后期：tastySugar 特效：Parallel X

度盘分流 密码：9r9l

第十二集 WEB 预告

欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道

点此下载字幕文件

点击查看萝莉工坊一周年公告&礼包

如有事情，请联系邮箱：[email protected]