关于本组压制画质的说明 本组将尽可能使用日本电视台放送信号（我们将选择有条件录制的频道中画质最佳的频道）或官方发售的蓝光光碟作为片源，一般不采用 WEB 片源。 在处理和压制方面，本组将在最大程度保持片源画面的前提下尽可能对片源中的大部分（由于放送信号干扰、欠码、制作方后期处理不当造成的）瑕疵进行修复，不进行过多色彩线条等方面的主观处理，力求在保证原汁原味的观看体验的前提下提供最好的画面质量。

如在下载或观看过程中遇到任何问题，请将详细的问题描述发送至 [email protected] 告知我们，我们将在合理范围内提供帮助。

如希望给我们的翻译报错，或对我们的作品有任何意见或建议，欢迎联系 [email protected] 向我们反馈，我们向您的宝贵意见表示诚挚的感谢。

STORY

在枪与钢铁的世界“Gun Gale Online"享受着单人游戏的女性玩家·莲。喜欢可爱事物的她，全身清一色的粉红色装备，不断累积游戏经验，并逐渐增强实力。之后，由于某件事而对于PK（玩家狩猎）觉醒了兴趣的莲沉迷于PK中，并终于到达被人称作“粉红恶魔"的地步。 这样的莲，与神秘的美女玩家·Pitohui相遇，并和她意气相投。莲按照她所说的，参加了小队作战活动“特攻强袭"。

STAFF

动画制作: Studio 3Hz 原作: 時雨沢恵一 导演: 迫井政行 脚本: 黒田洋介 监修: 川原礫 主题歌演出: 藍井エイル、楠木ともり

[INDRA]虚数学区研究协会

我们是一群来自 IT 圈的 ACG 爱好者。虽然我们因对动漫的兴趣而聚，但我们对待作品有着程序般的严谨态度。

我们希望为圈内的同仁提供以亲力参与来延伸自己对于动漫的兴趣爱好的一隅偏安之地。同时，我们也希望能为改进字幕组的工作流程和效率出一份力。

如对加入我们感兴趣，可以移步我们的 HR 公告： https://www.indrasub.org/join-us

祝观看愉快！

注1：本组织发布的所有资源均用于技术交流的目的，请以符合你当地法律法规的形式下载或使用，我们不接受任何关于版权（大陆称著作权）的资源移除请求。We do not accept any form of requests associated with DMCA or any laws similar to it.

注2：本组尚属成立初期，分流能力有限，为保证您和大家的下载体验，请使用 BitTorrent / μTorrent / Tixati 等 BT 协议专用客户端或 eMule 下载资源， 不建议使用 迅雷 / QQ旋风 / 百度网盘 等工具。