個人碎碎念：

1.早上已壓好，加班回家11點後又調整了一下一些字幕的樣式與位置再重壓第二次，所以晚發了

2.另外感謝提供OP翻譯的幾位大神（Ayamasa、oumaharu以及其他幾位不具名）

3.看到有字幕組接手，可喜可賀，看來我可以休息了～ 4.郵箱(QQ)聯繫：[email protected] 翻譯參考：官方簡中＋英文字幕 時軸參考：HorribleSubs 個人製作，翻譯品質有限，易有錯誤，不喜勿下 PS. 04:33手滑多打一句，23:32錯字 未來如果有合集會重壓，請見諒

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表