原作：西尾维新 动画：SHAFT翻译/时间轴：小年校对：It's so silly 咸OP翻译：葫核生竹 ED翻译/总筹：小年特效：ED8k 压制/修正：OD门
物语系列圈字幕物语系列圈字幕组制作欢迎加入物语系列圈 审核QQ群：600304308
最新动漫索引表
字幕组成员搜索表
动画库搜索表
更多往期列表
