新年好。 這個片吧，其實是去年的。【掩面 似乎源出得比較晚（或者我記錯了）， 出了源找人壓又花了一些時間， 找到人之後收到壓好的成品中間又隔了幾個月， 接着時間軸又拖了一下， 然後我也忙，就後期做得斷斷續續，審片也審得斷斷續續， 好不容易審好，想說就差整理文件打包擇日發片了，鬆了口氣。 ……然後就把這事給忘了。 要不是今天檢查硬盤發現，可能還不知道什麼時候發【死 總之呢，雖然從去年拖到了今年，但是不嫌棄的話就作為遲到的新年禮物吧。

這個劇場版的源有兩張盤，正片在DISC1，字幕和字體也都放在裡面， 另外附帶一條自帶的圖片格式日語字幕，需要的自行取用。 DISC2是舞台問候跟宣傳片合集什麼的，沒有翻譯。

STAFF 翻譯：千草未萌 時間：SEAL BDRIP：暗影翔

百度：https://pan.baidu.com/s/1oz_cbmWwGRrdmxDEsd4f4A 密碼：a7vb

各類意見、報錯請移步主頁： http://www.zhengmianshang.me/

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表