兩年了，斷斷續續的，終於做完了...（貓貓頭落淚.jpg）

為了和後面的集數保持一致，S1和S2重壓了一次，字幕内容也略微有調整，建議先前下載過的進行一次洗版

小水管做種，請儘量使用正規BT客戶端（如ut、qb等），並在下載完成後繼續上傳一段時間

備用百度網盤鏈接：https://pan.baidu.com/s/1J84u7jj6ud6QMygfHD_FQw 提取碼：9dsl

翻譯/壓制：Left

時間軸/校對：Right

See you next bangumi.

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表