[email protected]离谱Sub 魔法纪录 魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜- / マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2nd SEASON -覚醒前夜- / Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden 2nd Season - Kakusei Zen`ya 魔法纪录 魔法少女小圆外传 Final SEASON -浅梦的黎明- / マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 Final Season -浅き夢の暁- / Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden Final Season - Asaki Yume no Akatsuki BDRip HEVC YUV420 Ma10p FLAC 简繁外挂字幕 附带数集评论音轨 原盘来自 [email protected] 及 kirari1185(KoushinRip)@Nyaa CD 来自 [email protected], [email protected] 及 [email protected]

本 BDRip 由 LP-Raws 编写脚本/参数 本字幕由 爱恋字幕社 制作 The script and encode parameter were written by LP-Raws. The subtitles were produced by Kisssub. 魔法纪录第二、三季的原盘延续了第一季优秀的质量，原生分辨率高、线条锐利，但在部分场景中有较为明显的锯齿和色带。对此，我们只进行了较轻程度的抗锯齿处理和普通程度的去色带处理，并加上自适应降噪以控制码率 pp: adaptived denoise, anti-aliasing, deband

爱恋字幕社 翻译:就爱二次元 隔壁 秋桐 ティラミス 豚 H·S 次次开路 校对:ネコ娘 奶糖齁咸 时轴:Lambholl 风 河鱼 洛离 特效:Lambholl

[email protected]离谱Sub 脚本:ksks 压制:同桌 火能搞活 Lester 整理:Lambholl 繁化:Laputa

_______________________source___________________________________encode_______________________