該資源不允許任何有盈利行為的轉載，也請勿手抄/OCR並上傳我的《夏娜》字幕。

這是我的願望與請求，也希望能給我一點點尊重，謝謝

片源：philosophy-raws

日聽、翻譯、校對、時軸、後期：晚街與燈

報錯郵箱：[email protected]（如有疑問、反饋等，也歡迎來信）

希望可以穩步推進，填補《夏娜》沒有中日雙語字幕的空缺

繁化工具：銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬

※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字，而非香港繁體字或臺灣繁體字

請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載

另外，試著搬到B站上面了（也上傳繁日版本了）： B站個人空間

有需要的話可以線上觀看（如果能一直不被阿B斃掉的話

（有些集數在上傳BT站後我又進行過修改，而B站方便換源，所以我B站上的版本能夠保證每一集都是最新的版本）

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表