off版字幕部分译名，依照官方释义和剧情有所区别

苍风七彩-苍风七

紫雨心舞-紫雨心

田中布丁-田中璞玲

田中玫珑-田中蜜珑

凯特-回音 科治马-一胜（借鉴了现实艺人和剧情）

Cure 愈-天使

网盘：pan.baidu.com/s/1tmCPtyxrCdiOzgGvmd4FmQ?pwd=1s68

Q娃、偶活、美妙等的表情包：pan.baidu.com/s/1pLKZaTd

Q娃补完计划进度及资源归档 docs.qq.com/sheet/DQ1NEUmZxSWtCZHRK?tab=000001

离线版：pan.baidu.com/s/1CN-X7oCf-y9gEsc8rQdsjA?pwd=2j6s

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表